
聽各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:聽
聽
我国是水资源短缺的国家,城市缺水问题尤为突出。随着经济发展和城市化进程的加快,当前相当部分城市水资源短缺,城市缺水范围不断扩大,缺水程度日趋严重;与此同时,水价不合理、节水措施不落实和水污染严重等问题也比较突出。为切实加强和改进城市供水、节水和水污染防治工作,促进经济社会的可持续发展,现就有关问题通知如下:
一、聽提高认识,统一思想
㈠聽水资源可持续利用是我国经济社会发展的战略问题,核心是提高用水效
率。解决城市缺水的问题,直接关系到人民群众的生活,关系到社会的稳定,关系到城市的可持续发展。这既是我国当前经济社会发展的一项紧迫任务,也是关系现代建设长远发展的重大问题,各地区、各部门要高度重视,采取切实有力的措施,认真做好城市供水、节水和水污染防治工作。
㈡聽做好城市供水、节水和水污染防治工作,必须坚持开源与节流并重、节流优先、治污为本、科学开源、综合利用的原则,为城市建设和经济发展提供安全可靠的供水保障和良好的水环境,以水资源的可持续利用,支持和保障城市经济社会的可持续发展。
二、聽统一规划,优化配置,多渠道保障城市供水
㈠聽各地区研究制定流域和区域水资源规划,要优先考虑和安排城市用水。
要依据流域和区域水资源规划,尽快组织制定城市水资源综合利用规划,并将其作为城市总体规划的组成部分,纳入城市经济和社会发展规划。城市水资源综合利用规划应包括水资源中长期供求、供水水源、节水、污水资源化、水资源保护等专项规划。水资源极度短缺的城市,要综合考虑当地水资源挖潜、大力节水和水污染治理的基础上,依据流域水资源规划实施跨流域调水。
㈡聽加强城市水资源的统一规划和管理,重点加强地下水资源开发利用的统
一管理。要科学确定供水水源次序,城市用水要做到先地表水、后地下水,先当地水、后过境水。逐步改变过去一个水系、一个水库、一条河道的单一水源向城市供水的方式,采取鈥湺嗫獯盗乇硭氲叵滤鳎呕渲盟试粹€澋姆绞健=⒖菟诩傲菟谟惫芾碇贫龋嘀乒┧痹ぐ福岣叱鞘泄┧Vぢ省Q细窨刂撇⒅鸩郊跎俚叵滤目闪浚⒑雍臃潘骺刂贫龋Vこ鞘泻雍肪秤盟Q细裣拗瞥鞘凶岳此晒┣蚰诘母髦肿员杆础=窈螅诔鞘泄补┧芡哺欠段冢蛏喜辉倥夹陆ㄗ员杆矗栽械淖员杆匆岣咚试捶颜魇斩疃龋鸩降菁跣砜扇∷恐敝镣耆∠5叵滤蜒铣统傻某鞘校辖陆ㄈ魏稳∮玫叵滤墓┧枋辉傩屡⒅鸩窖辜醯叵滤∷ノ缓腿∷俊Ⅻ/span>
㈢聽大力提倡城市污水回用等非传统水资源的开发利用,并纳入水资源的统
一管理和调配。干旱缺水地区的城市要重视雨水、洪水和微咸水的开发利用,沿海城市要重视海水淡化处理和直接利用。
三、聽坚持把节约用水放在首位,努力建设节水型城市
㈠聽城市建设和工农业生产布局要充分考虑水资源的承受能力。各地区特别
是设市城市的人民政府要根据本地区水资源状况、水环境容量和城市功能,合理确定城市规模,调整优化城市经济结构和产业布局。要以创建节水型城市为目标,大力开展城市节约用水活动。城市节约用水要做到鈥溔薄⑺牡轿烩€潱唇ㄉ柘钅康闹魈骞こ逃虢谒胧┩鄙杓啤⑼笔┕ぁ⑼蓖度胧褂茫蝗∷盟ノ槐匦胱龅接盟苹轿弧⒔谒勘甑轿弧⒔谒胧┑轿弧⒐芩贫鹊轿弧S刑跫某鞘幸鸩浇⑿幸低蛟谏苤涤盟康牟握仗逑担俳到峁沟髡徒谒际醯耐乒阌τ谩H彼鞘幸奁诠赝2⒆慌乃看蟮墓ひ灯笠担细裣拗聘吆乃凸ひ迪钅拷ㄉ韬团┮荡址判陀盟】煨纬山谒途媒峁埂9ひ涤盟馗蠢寐实陀冱/span>40%的城市,在达标之前不得新增工业用水量,并限制其新建供水工程项目。
㈡聽加大国家有关节水技术政策和技术标准的贯彻执行力度,制定并推行节水型用水器具的强制性标准。积极推广节水型用水器具的应用,提高生活用水效率,节约水资源。要制定政策,鼓励居民家庭更换使用节水型器具,尽快淘汰不符合节水标准的生活用水器具。所有新建、改建、扩建的公共和民用建筑中,均不得继续使用不符合节水标准的用水器具;凡达不到节水标准的,经城市人民政府批准,可不予供水。各单位现有房屋建筑中安装使用的不符合节水标准的用水器具,必须在于2005年以前全部更换为节水型器具。
㈢聽采取有效措施,加快城市供水管网技术改造,降低管网漏失率。20万人口以上城市要在2002年底前,完成对供水管网的全面普查,建立完备的供水管网技术档案,制定管网改造计划。对运行使用年限超过50年,以及旧城区严重老化的供水管网,争取在2005年前完成更新改造工作。
四、聽坚决治理水污染,加强水环境保护
㈠聽认真贯彻执行《中华人民共和国水污染防治法》,限期改善地表水水质。
严格按照有关规定和城市总体规划的有关要求,组织编制水污染防治规划,划分水功能区,确定污染物排放容量,实行水污染物总量控制,并分解到排污单位。各直辖市、省会城市、经济特区城市、沿海开放城市及重点旅游城市的地表水水环境质量,必须达到国家规定的标准。鈥準邂€澠诩洌猩枋谐鞘卸家贫ǜ纳扑始苹⑹凳┛绲厍恿魉蚀锉旯芾碇贫取R橹贫ㄒ盟幢;す婊婪ɑㄒ盟幢;で辖谝盟幢;で诮懈飨羁⒔ㄉ杌疃挂磺信盼坌形氐惚;ず贸鞘猩钜盟吹亍Ⅻ/span>20万人口以上城市应在2002年底前,建立实施供水水源地水质旬报制度,并在北京、上海等47个环保重点城市实施生活饮用水水源环境质量公报制度。
㈡聽加强对地下水资源的保护。因地下水资源超采出现大范围地面沉降或海
咸水倒灌的城市,要划定超采区范围,向社会公布,并规划建设替代水源和地下水人工回灌工程。城市绿地建设、河道砌衬和非道路覆盖等,应兼顾自然水生态系统循环的需要。要积极开展农业面源污染防治,特别是畜禽和水产养殖污染的综合治理。要严格执行《中华人民共和国水法》和《中华人民共和国防洪法》,严禁向湖滨、河岸、水体倾倒固体废弃物,并限期整治和清理河道。
㈢聽积极推行清洁生产,进一步削减污染物排放量,加大对工业污染源的治
理。工业污染防治是城市水污染防治工作的一项重要任务。要大力推行清洁生产,加快工业污染防治从以末端治理为主向生产全过程控制的转变,进一步加大鈥溡豢厮锉赈€澒ぷ髁Χ取6圆荒艽锉昱欧诺钠笠担鹆钇湎奁谕2倩蚬乇铡b€準邂€澠诩洌构ひ灯笠涤芍饕廴疚锎锉昱欧抛蛉娲锉昱欧拧Ⅻ/span>
㈣聽鈥準邂€澠诩洌猩枋谐鞘卸急匦虢ㄉ栉鬯砩枋5键/span>2005年,50万以上人口的城市,污水处理率应达到60%以上;到2010年,所有设市城市的污水处理率应不低于60%,直辖市、省会城市、计划单列市以及重点风景旅游城市的污水处理率不低于70%。今后,城市在新建供水设施的同时,要规划建设相应的污水处理设施;缺水地区在规划建设城市污水处理设施时,还要同时安排污水回用设施的建设;城市大型公共建筑和公共供水管网覆盖范围外的自备水源单位,都应当建立中水系统,并在试点基础上逐步扩大居住小区中水系统建设。要加强对城市污水处理设施和回用设施运营的监督管理。
五、聽健全机制,加快水价改革步伐
㈠聽积极引入市场机制,拓展融资渠道,鼓励和吸引社会资金和外资投向城
市污水处理和回用设施项目的建设和运营,加快城市污水处理设施的建设步伐。国家将采取积极有效的措施筹集建设资金,进一步加大建设投资力度,对小城镇及西部地区污水处理设施建设给予资金倾斜;对各地收取的污水处理费,免征增值税;对城市供水和污水处理工程所购置的设备可加速折旧。各地要继续落实好国家投资的城市污水处理工程项目的配套资金;对收取的污水处理费实行专款专用、滚动使用,采取有效措施,确保城市污水处理设施的正常运营和建设贷款及债券本息的偿还。
㈡聽逐步提高水价是节约用水的最有效措施。要加快城市水价改革步伐,尽
快理顺供水价格,逐步建立激励节约用水的科学、完善的水价机制。要提高地下水资源费征收标准,控制地下水开采量。地方各级人民政府特别是城市人民政府要根据国家有关规定,尽快制订本行政区域内的用水定额和城市水价调整方案,并结合本地区经济发展水平和水资源的供求情况,适时调整。在逐步提高水价的同时,可继续实行计划用水和定额管理,对超计划和超定额用水要实行累进加价收费制度;缺水城市,要实行高额累进加价制度。
㈢聽全国所有设市城市都要按照有关规定尽快开征污水处理费。各地在调整
城市供水价格和污水处理费标准时,要优先将污水处理费的征收标准调整到保本微利的水平,满足污水处理设施建设和运营的需要。供水和污水处理企业也要不断深化改革,转换经济机制,加强管理,降低成本。国务院有关部门要抓紧研究确定回用污水的合理价格,促进和鼓励污水的再利用。
六、聽加强领导,完善法规,提高城市供水、节水和水污染防治工作水平
各省、自治区、直辖市人民政府、国务院有关部门:
为加快城市环境保护基础设施建设,促进环境保护与经济建设协调发展,国家计委、建设部、国家环境保护总局等部门共同研究制定了《关于推进城市污水、垃圾处理产业化发展的意见》,经报请国务院同意,现印发你们。请根据本地区、本部门的情况,制定和实施符合实际的具体政策措施,努力做好城市污水、垃圾处理产业化的推进工作。
附:《国家计委、建设部、国家环保总局关于推进城市污水、垃圾处理产业化发展的意见》聽 聽
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽中华人民共和国国家发展计划委员会
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 中华人民共和国建设部聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 国家环境保护总局聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽
聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽二○○二年九月十日聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽
聽聽聽聽附:聽
国家计委、建设部、国家环保总局关于推进城市污水、垃圾处理产业化发展的意见聽
为贯彻落实《国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》,提高我国城市污水、垃圾处理水平,改善城市环境质量,实现可持续发展,现就推进城市污水、垃圾处理产业化发展提出如下意见:
一、提高认识,明确目标,推进城市污水、垃圾处理.产业化发展
(一)坚持可持续发展战略,充分认识城市污水、垃圾处理工作的重要性。长期以来,在我国城市建设快速发展的过程中,由于对环境保护基础设施建设重视不够、投入不足,大量垃圾在城市边缘露天堆放或简易填埋,污水直接排入城市水系及相关流域,造成江河湖泊水质恶化和地下水污染,城市环境污染问题日益突出。如不尽快解决,将严重威胁城乡居民的生存环境和经济社会的可持续发展。
为解决城市环境保护问题,鈥準邂€澠诩洌肪潮;ぷ魑媒峁沟髡闹匾矫妫蛊涑晌┐竽谛璧耐蹲手氐恪8骷墩骋蝗鲜丁⒚魅啡挝瘢忧恳晕鬯⒗砦氐愕某鞘谢肪匙酆现卫砉ぷ鳎峋鼍勒晕肪澄鄯⒄咕玫男形岢志媒ㄉ韬突肪潮;ど枋┩焦婊⑼浇ㄉ琛⑼椒⒄梗帕Ρ;ず透纳粕肪场Aφ€準邂€澠诩洌鞘谢肪澄廴径窕那魇谱芴迳系玫娇刂疲共糠殖鞘泻颓虻幕肪持柿坑薪洗蟾纳啤Ⅻ/span>
(二)建立城市污水、垃圾处理产业化新机制。根据鈥準邂€澕苹僖汀垛€準邂€澇钦蚧⒄怪氐阕ㄏ罟婊罚€準邂€澠诩湟略龀鞘形鬯沾砟芰?/span>2600万立方米,垃圾无害化日处理能力15万吨,2005年城市污水集中处理率达到45%,50万人口以上的城市达到60%以上。实现上述目标,需要巨大的资金投入,仅靠各级政府财力远远不够。各地区要转变污水、垃圾处理设施只能由政府投资、国有单位负责运营管理的观念,解放思想,采取有利于加快建设、加快发展的措施,切实推进城市污水、垃圾处理项目建设、运营的市场化改革。推进城市污水、垃圾处理产业化的方向是,改革价格机制和管理体制,鼓励各类所有制经济积极参与投资和经营,逐步建立与社会主义市场经济体制相适应的投融资及运营管理体制,实现投资主体多元化、运营主体企业化、运行管理市场化,形成开放式、竞争性的建设运营格局。
二、改革体制,创新机制,为城市污水、垃圾处理产业化创造基础条件
(一)已建有污水、垃圾处理设施的城市都要立即开征污水和垃圾处理费,其他城市应在2003年底以前开征。要加快推进价格改革,逐步建立符合市场经济规律的污水、垃圾处理收费制度,为城市污水、垃圾处理的产业化发展创造必要的条件。征收的污水处理费要能够补偿城市污水处理厂运营成本和合理的投资回报,有条件的城市,可适当考虑污水管网的建设费用。全面实行城市垃圾处理收费制度,保证垃圾处理企业的运营费用和建设投资的回收,实现垃圾收运、处理和再生利用的市场化运作。
(二)污水和垃圾处理费的征收标准可按保本微利、逐步到位的原则核定。在城市范围内排放污水、产生垃圾的单位和个人(包括使用自备水源的),均应缴纳污水处理费和垃圾处理费。
(三)征收的城市污水和垃圾处理费应专项用于城市污水、垃圾集中处理设施的运营、维护和项目建设。尚未建设污水、垃圾集中处理设施的城市所征收的污水、垃圾处理费,可用于城市污水、垃圾处理工程的前期工作和相关配套项目的投入,但在三年内必须建成污水、垃圾集中处理设施,并投入运行。
(四)改革管理体制,逐步实行城市污水、垃圾处理设施的特许经营。现有从事城市污水、垃圾处理运营的事业单位,要在清产核资、明晰产权的基础上,按《公司法》改制成独立的企业法人。暂不具备改制条件的,可采取目标管理的方式,与政府部门签定委托经营合同,提供污水、垃圾处理的经营服务。鼓励企业通过招投标方式独资、合资或租赁承包现有城市污水、垃圾处理设施的运营管理。鼓励将现有污水、垃圾处理设施在资产评估的基础上,通过招标实现经营权转让、盘活存量资产。盘活的资金要用于城市污水管网和垃圾收运系统的建设。
各级政府要认真做好组织领导工作,研究制定相关配套政策,积极推进转企改制工作稳妥有序地进行。
(五)各级政府要继续加大投入力度,加快污水收集系统建设,扩展污水收集管网服务范围,确保管网配套。鼓励实行城市供水和排水一体化管理。
(六)在统筹规划的基础上,鼓励建设污水再生利用和垃圾资源化设施。要建立有利于鼓励使用再生水替代自然水源以及垃圾资源化的成本补偿与价格激励机制,推动城市污水的再生利用和垃圾的资源化。
(七)新建城市污水、垃圾处理设施应创造条件,积极推向市场,引入竞争机制,通过招标选择投资者。鼓励社会投资主体采用BOT等特许经营方式投资或与政府授权的企业合资建设城市污水、垃圾处理设施。
(八)要将城市垃圾处理经营权(包括垃圾的收集、分拣、储运、处理、利用和经营等)进行公开招标。鼓励符合条件的各类企业参与垃圾处理权的公平竞争。进一步推进垃圾分类收集,提高垃圾收集转运系统的配套程度。支持人口密集、相邻中小城市(城镇)联合建设污水、垃圾处理设施。
三、市场引导,政策扶持。加快城市污水、垃圾处理产业化进程
(一)对社会资本投资的城市污水;垃圾处理项目,当地政府或所委托的机构可参照同期银行长期贷款利率的标准,设定投资回报参考标准,并根据其它具体条件计算项目的运行成本,合理确定城市污水、垃圾处理的价格,以此作为对投资者招标的标底上限,通过招标选择最优化的.方案及项目的投资、运营企业。政府或其指定代理人收取的污水、垃圾处理费,须按合同约定支甘给通过招标取得投资和运营资格的企业。政府或其指定代理人与投资者之间的协议应体现鈥溊婀蚕恚缦展驳b€澋脑颍坏梦蹲收咛峁┪薹缦盏耐蹲驶乇ūVせ蛘叩1!Ⅻ/span>
(二)投资城市污水、垃圾处理设施,项目资本金应不低于总投资的20%,经营期限不超过30年。
(三)承担城市污水、垃圾处理设施特许经营的企业,必须具有相应的从业资质,拥有相应的管理和技术人员,其注册资本不低于承包设施年运行总成本的50%,特许承包经营期限一般不超过8年,特许经营期或承包运营期满后重新进行招标。
(四)政府对城市污水、垃圾处理企业以及项目建设给予必要的配套政策扶持,包括:
城市污水、垃圾处理生产用电按优惠用电价格执行;
对新建城市污水、垃圾处理设施可采取行政划拨方式提供项目建设用地。投资、运营企业在合同期限内拥有划拨土地规定用途的使用权。
(五)鼓励城市政府用污水、垃圾处理费收费质押贷款,筹集部分城市污水管网和垃圾收运设施的建设、改造资金。积极尝试以各种方式拓宽污水、垃圾处理设施建设的融资渠道。
(六)各级政府要从征收的城市维护建设税、城市基础设施配套费、国有土地出让收益中安排一定比例的资金,用于城市污水收集系统、垃圾收运设施的建设,或用于污水、垃圾处理收费不到位时的运营成本补偿。
(七)实行产业化方式新建污水、垃圾处理设施时,各级政府应在明确政府投资权益的前提下,适当安排财政性建设资金用于支持其产业化发展。国家支持城市污水、垃圾处理工程的项目法人利用外资包括申请国外优惠贷款,并对产业化项目给予适当补助。今后,凡是未按产业化要求进行建设和经营的污水、垃圾处理设施,国家不再予以政策、资金上的扶持。
四、加强监管,保障城市污水、垃圾处理产业化健康有序地发展
(一)各级政府要切实加强对城市污水、垃圾处理产业化工作的领导,把城市污水、垃圾处理纳入国民经济和社会发展计划的重点发展领域,统筹安排,采取有力措施,协调解决实施产业化过程中的有关问题。要加快制定污水和垃圾处理设施建设、运营、拍卖、抵押、资产重组、资金补助、收费管理、市场准入制度等方面的配套政策,积极推进城市污水和垃圾处理产业化规范有序地发展。
(二)地方政府要切实抓紧进行城市污水、垃圾处理行业的事业单位转企业以及相关的改制工作,在社会保障、转岗再就业等方面提供必要的政策扶持。
(三)要按照国家城市污水、垃圾处理产业化发展的要求,积极开展项目前期工作,做好项目储备。要根据城市总体规划,制定城市污水和垃圾处理设施专项规划和建设计划,处理设施布局要合理,规模要切合实际。清理行政性壁垒和地区分割障碍,为国内外投资者投资、经营污水和垃圾处理设施创造公开、公平、公正的市场竞争环境。
(四)要加强污水、垃圾处理费征收、使用的管理和监督,确保污水、垃圾处理费全额用于规定事项。减免污水、垃圾处理费,应由减免决策单位等额补偿。鼓励采取供水、污水和垃圾处理统-收费和代扣代缴等方式,确保污水和垃圾处理费的足额征收。
(五)城市污水、垃圾处理实行产业化后,各级政府要转变传统的管理模式,加强对市场秩序的监督和管理、依法行政;要制定明确的污水、垃圾处理操作规程和质量标准,明确运营企业的责任和权益。要加强对污水处理设施的出水水质和垃圾处理设施的处置质量的监督,确保达标排放,避免二次污染。
对城市污水和垃圾处理企业,当地政府应委派监督员,依法对企业运行过程进行监督。
五、其他
(一)本意见所指城市为经国务院批准的设市城市。
(二)经济发达、人口稠密的建制镇以及与重大江河、流域水环境关系密切的城镇应参照本意见实行污水、垃圾处理产业化。
聽
聽